Терминсене кӗртнӗ чухне скобкӑра ӑнлантарса пама кирлӗ мар! Аттук пӗрешкел терминсене сайт курмасть!

Термин пирки кĕскен

Пай: Ытти терминсем

Хушнă: Виктор

Кĕртнĕ: 12.02.2013 01:51

Куçарусем сĕннĕ: 3

Шухăшсем: 3

Куçарусем

Инкеклĕ ĕç
Автор: Николай Плотников | Кĕртнĕ: 26.03.2013 12:32
Ăравасăр пулăм
Автор: Agabazar | Кĕртнĕ: 27.03.2013 19:36
хатар пулăм
Автор: Agabazar | Кĕртнĕ: 30.03.2013 08:07

Сĕннĕ куçарусем сирĕн кăмăла каймаççĕ е сирĕн ăнăçлăрах вариант пур пулсан — çĕннине сĕнме пултаратăр (малтан сайта кĕмелле).

Шухăшсем

26.03.2013 14:19Agabazar

Происшествие — пулăм.

26.03.2013 19:02Николай Плотников

Происшествие — пулăм, ĕç. Скворцовăн словарьне пăхăр. Унтах: дорожное происшествие — çул инкекĕ (çул пулăмĕ тесен тӳрех ăнланма та май çук, малтан вырăсла кашни сăмахне куçарсан çеç ăнланма май пур*). Эп хам пуринпе те килĕшетĕп.

 

__

* чăвашла куçарнă чухне текст тӳрех ăнланмалла пулмалла. Енчен те текста ăнланас тесен ăна вырăсла куçарма тивет пулсан — ку ăнăçсăр куçару.

27.03.2013 19:39Agabazar

"Аравасăр" тесен пулăмĕ те çавнашкалли: инкеклĕ, синкеклĕ.

Сайт пирки

Ку сайта чăвашла терминсем ăсталама хута янă. Кунта эсир çĕнĕ терминсем сĕнме, терминсем валли чăвашла вариант шырама тата вĕсене сӳтсе явма пултаратăр.

...тĕпленрех